|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
MANIFESTATION Meeting sportivi, rassegne teatrali, musicali e cinematografiche, cultura, e folklore, intrattenimenti ed appuntamenti enogastronomici: gli eventi che la "Riviera Ligure delle Palme" ha preparato per tutto il 2001 sono vari e numerosi così da rendere sempre più interessante e divertente il vostro soggiorno in ogni periodo dell'anno. •
MESE DI FEBBRAIO/ FEBRUARY LOANO "RIVIERA DELLE PALME CICLISMO"
- “2° Giro della Riviera Ligure delle Palme” - Gara Internazionale per Elìte Under 23. (Cycling Race) - “1° Giro della Riviera Ligure di Ponente” - Gara Internazionale per professionisti (Internazional Cycling Race for Professional) - 101° "Carnevalissimo" Sfilata di carri allegorici e gruppi in maschera (Carnival) • MESE DI MARZO/MARCH SPOTORNO - * 2° "Festival del Vento” Esibizione di mongolfiere , deltaplani, paracadutismo, ecc. (Montgolfier, parachute and deltaplans flying in the air) • MESE DI APRILE / APRIL FINALE LIGURE - “16°Ulivo d’Argento”. Concorso internazionale per istituti alberghieri (international competition for hotel-training schools) • MESE DI MAGGIO /MAY FINALE LIGURE - Premio Internazionale “Finale Ligure Storia” (International Prize of History) • MESE DI MAGGIO / MAY VARAZZE - Varazze Citta’ delle Donne - Intrattenimento , moda, arte, cultura, spettacolo e sport al femminile - (Varazze, Town of Women) • MESE DI GIUGNO / JUNE FINALE LIGURE - Torneo Nazionale di Tennis cat.B (National Tennis Competition) • MESE DI GIUGNO / JUNE PIETRA LIGURE - 3° Triathlon “Città di Pietra Ligure” Prova valida per graduatoria nazionale - (National Triathlon) • MESE DI LUGLIO / JULY SPOTORNO - “Etnia Immaginaria” V Rassegna di Musica Etnica (Ethnic Music Review) - “La Corte delle Nuvole” Rassegna Teatrale per Ragazzi (Theatre Review for Youngsters) NOLI Festival dell’Operetta (Operetta Festival) • MESE DI LUGLIO - AGOSTO / JULY AND AUGUST LOANO - 6° Edizione di “Loano Cabaret” Rassegna Nazionale di Teatro Comico - (National Review of Comic Theatre) - 10° Edizione de “La Danza nel Giardino del Principe” Rassegna Internazionale di Balletto - (International Ballet Show) - BORGIO VEREZZI 35° Festival Teatrale - 31° Premio Nazionale “Veretium” per la Prosa - (Festival of Theatre - National Prize for Prose) - 12° Rassegna Cinematografica Nazionale (National Film Review) • MESE DI AGOSTO / AUGUST FINALE LIGURE - “Palma d’Oro” 28° Concorso Nazionale Musica da Camera - (Chamber Music Competition) SPOTORNO “Spotorno Comics” VII Rassegna - Nazionale di Satira e Umorismo - (Humor and Satire Review) NOLI “XXXI Premio di Poesia Streghetta” (National Poetry Prize) • MESE DI SETTEMBRE / SEPTEMBER FINALE LIGURE - “24 Ore delle Mànie” III Edizione Competizione di Mountain Bike - (Mountain Bike Race) MILLESIMO 9° Festa Nazionale del Tartufo - (National Festival of Truffle) NOLI Regata dei Rioni Rievocazione Storica dell’Antica Repubblica Marinara (Historical Commemoration of the Ancient Sea Republic) • MESE DI OTTOBRE / OCTOBER FINALE LIGURE Festival del Doppiaggio Cinematografico e Televisivo “Voci nell’Ombra” - 5° Edizione (Festival of Cinema and Television Dubbing) • MESE DI DICEMBRE / DECEMBER ROCCAVIGNALE - Presepe Vivente (Holy Living Crib) Alcuni eventi e manifestazioni dei comprensori vicini: Texts and images for kind concession of the A.P.T. Ligure Coast of the Palms |
||||||||||||||||||||||||||||||||
